L'ancien Chef de l'Armée de l'Air qui voulait tuer des Miliciens Citoyens en 2013 a été reconnu Coupable de Trahison et condamné à la Pendaison !
Le Corps des Juges-Avocats Généraux de la Marine Américaine (Le JAG) et le Bureau des commissions militaires de Guantanamo ont condamné l'ancien vice-chef d'état-major de l'armée de l'air, James C. "Jim" Slife, pour mutinerie, insurrection et autres crimes graves, mardi après-midi.
Les officiers militaires faisant partie du jury ont recommandé qu'il encoure la peine la plus sévère : la mort.
Comme indiqué, la police judiciaire de l'armée américaine (CID) a arrêté Slife le 23 février sur la base de preuves "convaincantes" qu'en 2013, Slife avait ordonné une opération avortée contre la milice du Michigan alors qu'il commandait la 1re escadre d'opérations spéciales, l'une des six escadres d'opérations spéciales de l'armée de l'air en service actif relevant du commandement des opérations spéciales de l'armée de l'air.
Comme indiqué, la police judiciaire de l'armée américaine (CID) a arrêté Slife le 23 février sur la base de preuves "convaincantes" qu'en 2013, Slife avait ordonné une opération avortée contre la milice du Michigan alors qu'il commandait la 1re escadre d'opérations spéciales, l'une des six escadres d'opérations spéciales de l'armée de l'air en service actif relevant du commandement des opérations spéciales de l'armée de l'air.
Slife avait ordonné à un hélicoptère de combat AC-130 Specter de raser une zone d'entraînement de la milice remplie d'hommes, de femmes et d'enfants, sous prétexte de protéger le Président de l'époque, Barack Hussein Obama, des "terroristes nationaux".
L'hélicoptère de combat était déjà en vol et à moins de 24 km de la cible lorsque l'équipage, réalisant ostensiblement qu'il était sur le point de commettre un crime de guerre, a interrompu la mission illégale.
Lors de sa mise en accusation le 4 mars, Slife a plaidé non coupable et son avocat, désigné par le Juge-Avocat Général, a soutenu que les accusations du Juge-Avocat Général étaient motivées par des considérations politiques et spécieuses, car personne n'avait été tué et que le seul crime de Slife était d'avoir obéi à son commandant en chef.
Lors de sa mise en accusation le 4 mars, Slife a plaidé non coupable et son avocat, désigné par le Juge-Avocat Général, a soutenu que les accusations du Juge-Avocat Général étaient motivées par des considérations politiques et spécieuses, car personne n'avait été tué et que le seul crime de Slife était d'avoir obéi à son commandant en chef.
L'avocat de Slife a déposé une requête en non-lieu et a exhorté le magistrat à libérer son client, après avoir publié des messages de haine.
"L'expression "Je ne faisais qu'obéir aux ordres" a été utilisée pour justifier de trop nombreux crimes de guerre. M. Slife sera jugé", a déclaré le magistrat.
Le procès a commencé ses travaux mardi à 10 heures et s'est terminé seulement deux heures plus tard.
Portant des menottes et une combinaison orange, Slife a été escorté au tribunal par la police militaire et assis à la table de la défense à côté de son avocat, un capitaine chauve d'âge moyen dont la transpiration visible suggérait qu'il manquait de confiance en sa défense.
Dans ses déclarations liminaires, la Juge-Avocate Générale par intérim Lia Reynolds a décrit Slife comme un officier imprudent, cavalier et obséquieux qui avait trahi son serment constitutionnel dans l'espoir de s'attirer les bonnes grâces d'Obama.
"L'expression "Je ne faisais qu'obéir aux ordres" a été utilisée pour justifier de trop nombreux crimes de guerre. M. Slife sera jugé", a déclaré le magistrat.
Le procès a commencé ses travaux mardi à 10 heures et s'est terminé seulement deux heures plus tard.
Portant des menottes et une combinaison orange, Slife a été escorté au tribunal par la police militaire et assis à la table de la défense à côté de son avocat, un capitaine chauve d'âge moyen dont la transpiration visible suggérait qu'il manquait de confiance en sa défense.
Dans ses déclarations liminaires, la Juge-Avocate Générale par intérim Lia Reynolds a décrit Slife comme un officier imprudent, cavalier et obséquieux qui avait trahi son serment constitutionnel dans l'espoir de s'attirer les bonnes grâces d'Obama.
En revanche, l'avocat de Slife a qualifié son client de "militaire héroïque et décoré, riche d'un historique de services méritoires rendus à sa nation".
Il a affirmé que Slife avait fidèlement obéi à son commandant en chef, comme tout bon officier se doit de le faire, ajoutant que si quelqu'un devait être jugé, ce serait Obama, et non Slife.
L'Amirale Reynolds a présenté au jury un document de planification et d'exécution de l'armée de l'air, dactylographié, daté du 01/06/2013, demandant à un seul AC-130 de décoller de Hurlburt Field, en Floride, à 15 heures le 6 juin 2013, de se rendre directement à un centre d'entraînement de « terroristes nationaux" près de Gaylord, dans le Michigan, et d'utiliser toutes les munitions disponibles pour anéantir le complexe et ses occupants.
La signature manuscrite de Slife, authentifiée par des graphologues, figurait au bas de la page.
Si l'avion avait déchargé ses armes, nous le savons maintenant, 63 innocents auraient été tués.
Si l'avion avait déchargé ses armes, nous le savons maintenant, 63 innocents auraient été tués.
Il ne s'agissait pas de terroristes nationaux ; il s'agissait de citoyens des États-Unis appliquant leurs premier et deuxième amendements.
"Une milice bien organisée étant nécessaire à la sécurité d'un État libre, le droit des citoyens de détenir et de porter des armes ne doit pas être violé."
Obama percevait les citoyens armés comme une menace pour son autocratie et a tout mis en œuvre pour neutraliser ce qu'il considérait comme des obstacles à sa présidence.
Je ne doute pas qu'Obama ou Hagel (Chuck Hagel était secrétaire à la Défense d'Obama du 27 février 2013 au 17 février 2015) aient lancé l'idée, mais l'accusé Slife s'est permis d'être leur instrument de destruction.
Tous les officiers des forces armées distinguent le moral de l'immoral, le légal de l'illégal.
L'accusé, lui, se souciait davantage de sa promotion que du bien du mal", a déclaré l'Amirale Reynolds à la commission.
L'Amirale Reynolds a ensuite appelé à la barre le lieutenant Jeremy Beals, retraité de l'USAF.
L'Amirale Reynolds a ensuite appelé à la barre le lieutenant Jeremy Beals, retraité de l'USAF.
Beals était le navigateur, désormais officier des systèmes de combat (OSC), à bord de l'AC-130.
Comme son interrogatoire et son contre-interrogatoire ont duré 90 minutes, nous les avons tronqués par souci de concision et de pertinence.
"Le défendeur vous a-t-il parlé avant le vol ? » a demandé l’Amirale Reynolds.
"Pas personnellement, madame.
Comme son interrogatoire et son contre-interrogatoire ont duré 90 minutes, nous les avons tronqués par souci de concision et de pertinence.
"Le défendeur vous a-t-il parlé avant le vol ? » a demandé l’Amirale Reynolds.
"Pas personnellement, madame.
Il est entré dans le poste de pilotage et a parlé avec le capitaine Adams (le pilote) et le capitaine Monroe (le copilote).
Ils nous ont expliqué la mission, et avant cela, nous, c'est-à-dire moi et le reste de l'équipage, ne savions même pas qu'il s'agissait d'une mission réelle", a déclaré Beals.
"Nous comprenons la signification de “monde réel”, mais pouvez-vous le préciser pour le compte rendu, s'il vous plaît ?" a demandé l'Amirale Reynolds.
"Il s’agit en fait d’une véritable opération et non d’un exercice d’entraînement", a déclaré Beals.
"Et quelle était votre compréhension de cette opération ?" demanda l’amiral.
"Madame, nous devions détruire une cellule terroriste nationale qui menaçait de tuer le Président", a répondu Beals.
"Outre ce que les pilotes vous ont dit, avez-vous vu un ordre physique autorisant la mission ?" a demandé l’Amirale Reynolds.
Beals gloussa. "C'était inhabituel, mais non. Pas avant 20 minutes avant le décollage. Le capitaine Monroe nous l'a dit, à nous, l'équipage."
"Vous souvenez-vous de ce qu’il a dit ? » demanda l’Amirale.
"Madame, cela fait 13 ans, donc, non, pas mot pour mot, mais je me souviens que cela autorisait l'utilisation d'armes pour décimer le paquet cible", a déclaré Beals.
"Et rien de tout cela ne semblait irrégulier, douteux, illégal ?
"Nous comprenons la signification de “monde réel”, mais pouvez-vous le préciser pour le compte rendu, s'il vous plaît ?" a demandé l'Amirale Reynolds.
"Il s’agit en fait d’une véritable opération et non d’un exercice d’entraînement", a déclaré Beals.
"Et quelle était votre compréhension de cette opération ?" demanda l’amiral.
"Madame, nous devions détruire une cellule terroriste nationale qui menaçait de tuer le Président", a répondu Beals.
"Outre ce que les pilotes vous ont dit, avez-vous vu un ordre physique autorisant la mission ?" a demandé l’Amirale Reynolds.
Beals gloussa. "C'était inhabituel, mais non. Pas avant 20 minutes avant le décollage. Le capitaine Monroe nous l'a dit, à nous, l'équipage."
"Vous souvenez-vous de ce qu’il a dit ? » demanda l’Amirale.
"Madame, cela fait 13 ans, donc, non, pas mot pour mot, mais je me souviens que cela autorisait l'utilisation d'armes pour décimer le paquet cible", a déclaré Beals.
"Et rien de tout cela ne semblait irrégulier, douteux, illégal ?
Tirer sur une ferme du nord du Michigan", a déclaré l'Amirale.
"Madame, le capitaine Monroe a clairement indiqué que tout cela se passait en secret, qu'il était obligatoire de se conformer à cette décision et que toutes nos carrières seraient anéanties si nous ne le faisions pas", a déclaré Beals.
"Mais vous ne l’avez pas fait", a noté l’Amirale.
"Non, madame.
"Madame, le capitaine Monroe a clairement indiqué que tout cela se passait en secret, qu'il était obligatoire de se conformer à cette décision et que toutes nos carrières seraient anéanties si nous ne le faisions pas", a déclaré Beals.
"Mais vous ne l’avez pas fait", a noté l’Amirale.
"Non, madame.
C'était vraiment au dernier moment – le capitaine Adams a dit qu'on ne le ferait pas et a fait demi-tour, en acceptant l'entière responsabilité.
Je vous le dis, madame, on a tous poussé un soupir de soulagement, car on savait que ce qu'on s'apprêtait à faire était totalement illégal", a déclaré Beals.
"Que s'est-il passé ensuite ? Avez-vous été accusé d'avoir désobéi à un ordre direct ?" demanda l'Amirale Reynolds.
Beals ricana. "Non, madame. Votre accusé, assis là, nous a verbalement rabroués, mais c'est tout.
"Que s'est-il passé ensuite ? Avez-vous été accusé d'avoir désobéi à un ordre direct ?" demanda l'Amirale Reynolds.
Beals ricana. "Non, madame. Votre accusé, assis là, nous a verbalement rabroués, mais c'est tout.
Qu'aurait-il fait ? Nous traduire en cour martiale pour ne pas avoir tué de citoyens américains ?
Il nous a dit de ne jamais parler de la mission à qui que ce soit, sinon il nous ferait vivre un enfer. "
"Et vous avez démissionné six mois plus tard, c'est exact ?" demanda l'Amirale.
"Oui, madame. J'ai demandé une démission en disant que le service militaire détruisait mon mariage.
"Et vous avez démissionné six mois plus tard, c'est exact ?" demanda l'Amirale.
"Oui, madame. J'ai demandé une démission en disant que le service militaire détruisait mon mariage.
Enfin, c'était un mensonge, mais je ne pouvais plus exercer mes fonctions après tout ça, et c'est la vérité", a déclaré Beals avec passion.
"À votre connaissance, les 16 membres d’équipage de ce vol ont-ils démissionné dans l’année qui a suivi l’incident ?" a demandé l’Amirale.
"J'en connais neuf, madame, je ne peux pas parler pour les autres", a déclaré Beals.
L'Amirale Reynolds a montré au jury les certificats de libération ou de démobilisation résumant le service militaire actif admissible d'un militaire, délivrés par tous les membres d'équipage de l'AC-130 ce jour fatidique.
"À votre connaissance, les 16 membres d’équipage de ce vol ont-ils démissionné dans l’année qui a suivi l’incident ?" a demandé l’Amirale.
"J'en connais neuf, madame, je ne peux pas parler pour les autres", a déclaré Beals.
L'Amirale Reynolds a montré au jury les certificats de libération ou de démobilisation résumant le service militaire actif admissible d'un militaire, délivrés par tous les membres d'équipage de l'AC-130 ce jour fatidique.
Elle a précisé que le JAG avait tenté de les contacter tous, mais que trois d'entre eux étaient décédés entre-temps et que les autres avaient refusé de témoigner.
Elle a remercié les Beals d'être venus et a demandé à l'avocat de Slife s'il souhaitait contre-interroger le témoin.
Elle a remercié les Beals d'être venus et a demandé à l'avocat de Slife s'il souhaitait contre-interroger le témoin.
L'avocat de la défense a sauté sur l'occasion.
"Alors, lieutenant Beals…"
"Je suis un civil maintenant et je préfère M. Beals, ou même Jeremy, ça va", intervint Beals.
L'avocat de Slife eut un sourire narquois.
"Alors, lieutenant Beals…"
"Je suis un civil maintenant et je préfère M. Beals, ou même Jeremy, ça va", intervint Beals.
L'avocat de Slife eut un sourire narquois.
"Ne devriez-vous pas être fier de votre service ?"
"J'aime mon pays, monsieur, mais je ne suis pas fier de ce que nous avons entrepris. Appelez-moi M. Beals, et je vous appellerai comme vous voudrez", dit Beals.
"Alors, Monsieur Beals, juste pour que les choses soient claires : vous n'avez jamais vu l'ordre de déploiement, qui aurait pu être fabriqué, et vous en avez simplement entendu parler par le capitaine Monroe, qui, de toute évidence, n'est pas présent dans cette salle d'audience", a déclaré l'avocat de la défense d'un ton antagoniste.
"Nous avons quitté Hurlburt Field chargés à bloc : des canons Gattling de 25 et 40 mm chargés et des obus d'obusier de 105 mm amarrés dans la cargaison.
"J'aime mon pays, monsieur, mais je ne suis pas fier de ce que nous avons entrepris. Appelez-moi M. Beals, et je vous appellerai comme vous voudrez", dit Beals.
"Alors, Monsieur Beals, juste pour que les choses soient claires : vous n'avez jamais vu l'ordre de déploiement, qui aurait pu être fabriqué, et vous en avez simplement entendu parler par le capitaine Monroe, qui, de toute évidence, n'est pas présent dans cette salle d'audience", a déclaré l'avocat de la défense d'un ton antagoniste.
"Nous avons quitté Hurlburt Field chargés à bloc : des canons Gattling de 25 et 40 mm chargés et des obus d'obusier de 105 mm amarrés dans la cargaison.
Nous avions un plan d'attaque, les coordonnées GPS pour atteindre l'objectif, et on nous avait ordonné de survoler la cible à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'elle ne soit plus que des décombres.
Même si je pensais que c'était un entraînement avant le décollage, une fois le capitaine Monroe informé, ce n'était plus un entraînement.
Pas besoin d'être un expert en aérospatiale pour comprendre cela", a rétorqué Beals.
"Mais vous n’avez jamais vu l’ordonnance papier avant aujourd’hui, dans cette salle d’audience, n’est-ce pas ?" a déclaré l’avocat de la défense.
"C'est vrai, mais quand on est rentrés en Floride, ce connard de Slife était sur le tarmac et pendant deux heures, il nous a réprimandés, nous disant à quel point il était déçu et à quel point le Président Obama serait furieux – et quel connard il était – de ne pas avoir tué les miliciens du Michigan.
"Mais vous n’avez jamais vu l’ordonnance papier avant aujourd’hui, dans cette salle d’audience, n’est-ce pas ?" a déclaré l’avocat de la défense.
"C'est vrai, mais quand on est rentrés en Floride, ce connard de Slife était sur le tarmac et pendant deux heures, il nous a réprimandés, nous disant à quel point il était déçu et à quel point le Président Obama serait furieux – et quel connard il était – de ne pas avoir tué les miliciens du Michigan.
Le type que vous représentez, ce connard de Slife assis là, s'est fait retirer l'enregistreur vocal du cockpit, et qui sait ce qu'il en a fait ?
Je sais qu'on était en mission de mort, tuer des Américains, personne ne peut me dire le contraire", a déclaré Beals.
L'Amirale Reynolds a demandé à l'avocat de la défense si Slife souhaitait témoigner.
"Mon client est innocent, pourquoi le serait-il ?" aboya l'avocat de Slife.
Dix minutes plus tard, le jury déclara Slife coupable et recommanda sa pendaison.
L'Amirale Reynolds a demandé à l'avocat de la défense si Slife souhaitait témoigner.
"Mon client est innocent, pourquoi le serait-il ?" aboya l'avocat de Slife.
Dix minutes plus tard, le jury déclara Slife coupable et recommanda sa pendaison.
L'Amirale Reynolds donna son accord et fixa l'exécution de Slife au 12 mai.
Par Michael Baxter le 8 mai 2025 :
https://realrawnews.com/2025/05/former-air-force-honcho-who-wanted-to-kill-citizen-militia-in-2013-convicted-of-treason-and-sentenced-to-hang-to-death/
Par Michael Baxter le 8 mai 2025 :
https://realrawnews.com/2025/05/former-air-force-honcho-who-wanted-to-kill-citizen-militia-in-2013-convicted-of-treason-and-sentenced-to-hang-to-death/